Our Father Prayer King James
As such it is in early modern english a period of the english language dating from approximately 1470 to 1650 ad.
Our father prayer king james. The king james version of the bible is based on the textus receptus which itself was not based on the oldest manuscripts we have today. 10 thy kingdome come. The king james version of the lord s prayer asks god to forgive our debts as we forgive our debtors the people that owe us something. The text in the traditional lord s prayer is based on the king james bible matthew chapter 6 verses 9 to 11.
Matthew 6 9 13 version kjv our father which art in heaven hallowed be thy name. 7 but when yee pray vse not vaine repetitions as the heathen doe. For your father. 7 but when ye pray use not vain repetitions as the heathen do.
Thy kingdom come thy will be done in earth as it is in heaven. For they think that they shall be heard for their much speaking. When we think of the word debt today the first thing that probably comes to mind is a loan or borrowing money. Here is the king james version of the prayer.
The lord s prayer is one of the worlds best known and most spoken prayers. And thy father which seeth in secret shall reward thee openly. Neither codex sinaiticus nor vaticanus contains the verse in fact the earliest witness we have to the longer ending of the our father is a late fourth or early fifth century parchment called codex. 9 after this maner therefore pray yee.
The lord s prayer also called the pater noster or our father is a central prayer in christianity which jesus christ taught to his disciples its most familiar english form is undoubtedly the king james translation of the protestant bible and is as follows. For your father knoweth what things yee haue neede of before yee aske him. 8 be not ye therefore like unto them. 6 but thou when thou prayest enter into thy closet and when thou hast shut thy door pray to thy father which is in secret.
The prayer appears twice in the kjv holy bible. 8 be not yee therefore like vnto them. Give us this day our daily bread. In the gospel of matthew 6 9 13 and in the gospel of luke 11 1 4.
Give us this day our daily bread. And forgive us our debts as we forgive our debtors. Our father who art in heaven hallowed be thy name thy kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven. There are many versions of this prayer in existence ranging from the 16th century traditional one from the anglican book of common prayer 1662 to versions in more modern english on this page is the our father as we read it in the king james bible in matthew chapter 6 together with links to.